О књизи: година / Брајаров пријатељ, улични лопов из сиротињских четврти, разболи се и тражи помоћ. Брајар се налази немоћан и доводи до ње свог ментора Росетхорна. Они још не знају да је ово само једна од првих жртава магичне епидемије куге која ће преплавити Емелана, а Брајар ће бити део тима истраживача бачених у борбу против вируса. Лекови не помажу, број случајева расте, а инфекција у таквој ситуацији практично гарантује смрт....